Skip to content
Все записи с меткой 'деградация языка'

Плач по культуре и компетентности – 13

Предыдущий плач Первый плач Давно я не возвращался к теме журналистской грамотности. Точнее, неграмотности. Всё политика, даты, аварии и катастрофы… Ну вот, сейчас, в каникулы, эта тема будет как раз. Она достаточно легка – и в восприятии, и, честно говоря, «в изготовлении». Материал-то накапливается постепенно, а в день «производства» его надо только обработать и вывесить. […]

Плач по культуре и компетентности – 11

Предыдущий Плач Первый Плач Ночь с 03 на 04.03.09, сразу после 0.30, канал «Столица», «Новости» (нач. 0.25), дикторский текст: «…качество поступаемой воды» У меня даже Word это слово красным подчеркнул. Скажите, кто знает: у нас ещё учат разнице между действительным и страдательным залогами? В моей юности этому учили, кажется, в шестом классе. *** Давно у […]

Плач по культуре и компетентности – 8

Предыдущий Плач Первый Плач 03.03.09, 22.50, канал «Россия», «Проклятие фараонов», дикторский текст: /«Титаник», затонув,/ «унёс на дно забальзамированные останки древней мумии» Круто! Жила-была мумия, давно жила; потом умерла. Её останки забальзамировали… похоронили, как у них водится… ну, потом нашли и погрузили на «Титаник». Как я часто делаю, на всякий случай: мумия – это и есть […]

Плач по культуре и компетентности – 7

Предыдущий Плач Первый Плач 19.06.08. 23.20, Евроньюс (?). Про судебный процесс во Франции: «супруг обвинил жену во лжи в отношении своей девственности…» В отношении своей, т.е. мужниной, девственности?! Что не так сделала жена? солгала кому-то, что, мол, мужа своего не девочкой взяла? Ну, ладно, не девственником? А что, такие обвинения бывают? Или, наоборот, облыжно обвинила […]

Плач по культуре и компетентности – 4

Объявление по громкой связи в электричке: «Граждане, будьте взаимно вежливы по отношению друг к другу». Наращиваем велеречивость при каждом удобном случае. Получаем «масло масленое», потому что взаимная вежливость – это и есть вежливость по отношению друг к другу. Разве не так? В последнее время активизировалось комментирование статьи «Со свиным рылом в калашный ряд», размещённой в […]

Плач по культуре и компетентности – 3

Предыдущий плач Первый Плач 24.06.06, прим. 07.50, «Эхо Москвы», программа «Эхономика», Анна Князева: «В северной столице упадёт спрос на авиаперелеты…». Интересно, какие еще она знает перелёты, на которые есть спрос? Опять – тяга к «интеллигентной» речи. И не надо говорить, что это издержки устного экспромта; уж эта-то программа наверняка записана заранее. Это всё та же […]

Плач по культуре и компетентности – 2, или Должен ли журналист говорить правильно, если он всё равно уже журналист?

Предыдущая Это – продолжение темы, начатой в февральской статье «Со свиным рылом в калашный ряд». Поэтому я поставил номер 2. А название сменил. Пораздумав, понял, что перегнул с агрессивностью: далеко не все те, кто делает языковые или смысловые ошибки, заслуживают такого обидного определения. Но критики заслуживают и они, ведь «на них равняется страна». И хочу […]

Со свиным рылом в калашный ряд

30.12.05, канал «Домашний», передача «Линия жизни»: «Он может вести полноценный образ жизни…». Вести можно жизнь, а образ жизни может быть таким-то или другим-то. А вести образ жизни нельзя. Культур-мультур не хватает. Вот интересно. Мы же не пустим за приличный стол хорошего человека с соплёй через губу. Скажем: «Вытри сопли». Так почему пускают вещать на всю […]