Skip to content
Все записи с меткой 'компетентность'

Плач №22

14.07.10, «Эхо Москвы», Новости в 11 часов, читается заготовленный текст: «…содержит рудименты советской эпохи» Это, знаете ли, стоит подробного объяснения. Смысл высказывания, насколько можно понять, в том, что в рассматриваемом явлении остались какие-то черты, обычаи, проявления, которые родом из нашего советского прошлого. Я помню, чему меня в этом плане учили в школе – на уроках […]

По целому ряду направлений…

Я понимаю, что кто-то может сказать: фу! Ниже пояса! А ещё культурный человек… Ну и ничего. Мне понравилось – в конце концов, в юморе главное не расположение объекта по высоте относительно пояса, а – чтоб смешно и непошло. А эта штука непошлая, смешная и даже поучительная. Кроме того, идёт в развитие темы, начатой здесь. И […]

Микроплач (№12)

Предыдущий плач Первый плач Я говорил, что летом стараюсь иметь запас постов. Так что не знаю, какая будет обстановка в Москве, когда этот объявится на блоге. Но не думаю, что дым уже исчезнет совсем и надолго. А даже если исчезнет, совершенно уверен, что память о неделях жары и гари будет ещё вполне свежей. Думаю, этот […]

Плач по культуре и компетентности – 6. Специальный выпуск

Предыдущий Плач Первый Плач Делаю специальный выпуск, посвящённый высококлассным переводчикам из компании «ООО «Корона фильм». Даже не им, а каналу «Звезда», который заказывал перевод зарубёжного цикла «Крылья над миром». Хороший цикл, кстати, множество съёмок, которые я больше нигде не видел. И информация есть, которая в других популярных передачах и изданиях не встречалась. Хотя тоже всему […]